- зулмот
- [ظلمات]а. ҷ. зулмат
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
савод — I [سواد] а 1. хонда ва навишта тавонистан; савод баровардан хондаву навиштанро ёд гирифтан; савод доштан соҳиби хату савод будан, хатхон ва хатнавис будан; савод омӯхтан ёд гирифтани хат ва хатнависӣ 2. сиёҳӣ, сиёҳрангӣ 3. торикӣ, зулмот, саводи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сиёҳӣ — [سياهي] 1. дорои ранги сиёҳ будан; муқоб. сафедӣ; сиёҳӣ нагардад ба шустан сафед (зарб.) 2. маҷ. торикӣ, зулмот 3. маҷ. ҷаҳолат 4. ранги хатнависӣ 5. суроби чизе, ё тарҳи чизе ё касе, ки аз дур сиёҳ намояд, вале кӣ ва чӣ буданашро фарқ кардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ